倒扁

　　中新網5月14日電 據澳洲網報道，2014財年聯邦財政預算案13日晚正式揭曉，此為艾伯特聯盟黨去年9月上臺以來的首份財政預算。雖然在提案還未公開之前，若干削減福利、增收稅務的新政已讓預算案飽受詬病。但聯盟黨政府依舊滿懷信心，對新預算期冀頗深。艾伯特總理就在當日表示，“新預算案雖然會讓我們在短期內感到‘疼痛’，但忍受這種‘疼痛’將實現我們更高的目標，並幫助國家度過財政赤字危機，獲得盈餘。”
　　概覽：自定學費 留學生學費看漲
　　聯邦政府13日正式發佈新一輪的財政預算。雖然在此份預算中，諸多民眾福利慘遭削減，讓眾多民眾直呼“肉疼”。但聯盟黨政府卻始終對此份預算充滿期待。
　　艾伯特總理也在預算案公佈當天表示：“這對澳洲來說是一個分水嶺，新一屆政府必須更加大膽，為建設更好的國家而做出努力。”財長霍奇(Joe Hockey)則在當日預算案發佈演講中表示，“澳洲的未來取決於我們今天做了什麼，政府的責任是創建一個強國。”
　　聯邦政府指出，新的預算案將現有的499億元財政赤字，在一年內減少至298億元，而到2017~2018財年，澳洲的財政赤字將減少至28億。此前聯邦政府就曾指出，如果不削減預算，那麼到2016至2017年，聯邦政府的年預算赤字將達300億元。
　　同時，新的財政預算提出將提升退休年限，征收看病費用以及征收新的債務稅。除此之外，聯邦政府還決定開放高校收費限制。而開放高校限制則勢必會導致學費上漲，而留學生學費則首當其衝。因此，在未來幾年想要去澳洲留學的同學將不得不面臨高額學費。
　　解讀：
　　聯邦政府13日正式發佈新一輪的財政預算，財長霍奇認為這是一項“貢獻和構建並存”的有建設意義的預算，同時霍奇指出，“在此預算中，國內每一位民眾都應該為此分擔一份責任。”那麼，每位民眾到底將要為預算案承擔什麼責任呢？
　　◆如果你小於30歲，新預算案公佈後，聯邦政府將會減少失業津貼。屆時，年輕的民眾將收到更少的補助，與此同時接受補助的年輕人也將被要求繼續尋找新的工作，否則他們將會失去領取救濟金的資格。
　　◆如果你超過50歲，政府將為雇佣年紀在50歲至60歲之間雇員的企業發放獎金。如果你正希望換個職業，這對50歲以上的你來說應該是件好事。
　　◆如果你是一名殘疾人，在新預算案公佈後，聯邦政府將對每一位殘疾人補助金領取者進行資格審查，而如果你是一名35歲以下的殘疾人，那麼你將會面臨更為嚴格的審核。
　　◆如果你是一名學生，政府將開放對大學學費的限制。當新學費制度開始實施時，記得查看下一年的學費到底漲了多少。留出一年空檔年(gap year)或許是個好選擇。
　　◆如果你正享受家庭福利，聯邦政府將大幅收緊家庭福利的發放，而發放家庭稅收福利(FTB)的門檻也將提升至年收入10萬元。
　　◆如果你正準備休帶薪產假，新的帶薪父母產假機制(paid parental leave scheme)將從大選時保證的7.5萬元減少至5萬元。此外，新任父母們還需承擔重返工作崗位的義務。
　　◆如果你剛剛畢業，新的聯邦預算案規定，畢業生離校後需等待六個月的時間才能申領失業救濟金。如果這時你恰好剛剛畢業，那麼你要更加努力去找份工作了。　　（原標題：澳洲2014年聯邦新預算案出爐 留學生學費看漲）